BoA & AKB48 - 080204 Hey Hey Hey - Talk

AKB48's Itano Tomomi is a fan of BoA , she said a lot but i cant understand anything, at the end Itano Tomomi took a picture with BoA



Translation credit to tvfxqluv



Continued by

So basically, Itano Tomomi said she really likes BoA. Matsumoto (the host in black) was teasing her how she's calling Boa with a -chan at the end. So the girl changes it to -san and apologizes, but the hosts says it's alright. Then she says, "I really like her and I joined her fanclub too." She shows the red card and BoA couldn't believe it and gets all surprised. Then the girl says that she's really nervous (doki doki) and then Hamada (the other host in red) jokes around that BoA doesn't take pictures. BoA disagrees and says, "That's not true!" The hosts asks BoA if she's happy and she comes up and says thank you. Then Matsumoto goes like, "Oh then sometime later, you guys should take a photo..." and the girl gets excited while BoA says "Yes, let's take one." Then Hamada goes, "Really?" and BoA nods



Continued by MisterOG74



After BoA agrees to take a picture, Matsumoto jokingly says after the show, BoA will immediately leave and go directly to her car without taking any pics. Then Hamada imitates how Itano will be chasing after BoA yelling, "picture! please!" LOL. The two hosts were making fun of BoA by insinuating that she is too big of a star to take pictures with fans(Matsumoto with a mockingly arrogant strut and Hamada imitating smoking). BoA says it's completely untrue.