NoMuzikNo:zilchide x 無名 x Blogger

說實在～其實我家主要是在無名
雖然一直不太滿意無名的多項限制以及超爛服務
但在那邊也呆了太久一段時間了，已經一整個跑不掉，這樣聽起來實在有夠悲哀的！
其實也不是沒有興起過落跑的念頭，但試過了各家的服務之後依舊沒有找到喜歡的....
最近才發現了這個地方～感覺很不錯就是了！至少有很多功能是我想要的
例如Tag還有其他一些彈性比較大的自訂功能，文章發表的進階模式也切換順暢
總之，暫時是不會搬家，但會兩邊一起同步更新～而且無名那邊東西會比較多
有可能的話，來這裡的朋友也可以去 "無名那邊" 逛逛吧！

萬歲！資格考終於結束啦！

昨天下午，就在我站在講台上，準備開始資格考的地獄磨練之前～
擔任我此次 qualify 指導老師的吳老忽然湊到我身邊來，小聲問說
阿民阿！你昨天晚上有沒有睡覺阿？我滿臉驚嚇地回答他說～
老師，我有躺下去睡，但是整個晚上都睡不著，就這樣在床上一直到天亮....
嗯嗯！實情真的就是如此，自從我懂事以來參與大大小小地考試推甄報告或面試
這真的是我頭一次緊張到前一天晚上連覺都睡不好的地步
再往前一天的晚上，我居然還夢到睡過頭，錯過資格考時間的夢境....很嚇人

會讓我這麼緊張的原因，除了這次的規模和考驗程度很大之外
我的口試委員裡面有醫技界的大咖孫老師，前一次有看過他在資格考上狂電學長的模樣
老實說那一次我真的就被嚇到了，所以學期出聽到自己的委員是孫老師時
我背脊真的一陣涼，但是昨天一上場之後，我的緊張感就消失了
即使看到老師就坐在台下，但他的反應其實讓報告者多少有些安心的成份

在台上報告最怕的就是台下沒反應，學生沒反應無所謂
口試委員沒反應就難辦了，你根本不知道他到底滿意還是不悅
但是當你回答問題或是講解概念對的時候，孫老師在台下是會點頭皺眉的
這真的讓我安心不少，而且他完全不打斷我前半段的報告，直到introduction部份結束後
孫老師才開始像尊加農砲一樣，狠狠地開始向我攻擊，但如果細細去聽他的問題時～
你會發現他的提問不但言之有物，而且切中紅心，很多我之前就預想到的弱點
他幾乎一點也不漏地完全拿出來挑戰我，語氣雖然又直又不客氣，但講道理又有邏輯
只要你好好思考來回答，其實並不難對付，更何況這種有料的提問會讓人感到很興奮！

總之，在一個破紀錄的時間內，我終於結束了第二次的博士班資格考
過程很痛苦也很煎熬，更包括了之前近一個月的準備時間，老實說真的不希望再來第三次
還好昨天順利通過了，會後，老師和余醫師都很親切地指導和讚美我
雖然很多應該都是場面話啦！但是跟資格可進行時的咄咄逼人完全不同
尤其是孫老師，心裡實在是非常感謝老師和醫師的指導，除此之外~
之前跟JJ老師的預講也非常有用，受益良多，相信這是我在山上不可能得到的收穫～

同樣也很感謝資格考後學長姐們，以及柯老師跟我的討論
當你很用心地將proposal完成，並鉅細靡遺地呈現出來後
不但能夠獲得別人的共鳴，甚至可以相互討論或切磋，實在是一件很痛快的事情
這次的姿考也是一個很特別也寶貴的經驗，希望對我往後的生涯有所幫助

感謝大家
感謝山上實驗室老師學弟妹對我的包容
感謝miRNA的reporter有好得抑制結果出爐
感謝送array的samples能夠順利通過QC上機
感謝這一陣子家人對我的包容和幫助
感謝山下學長姐以及老師們的幫忙

謝謝！

糗爆的警察局初體驗～之警察背背你可以再賊一點！

今天下午跟學長去了一趟光華商場，除了kk很久之前就想買的外接硬碟之外
主要的目標，其實是希望將實驗室裡陣亡了的hp印表機汰舊換新～
整個過程呢！就是在新天地裡差點逛到迷路，因為我們要問的東西實在太多了
後來幫老爸買的電池在四樓搞定，價格低到吐血的印表機在三樓買下來
最後學長的硬碟在問了N家店之後，終於看中二樓的某 WD My Book
媽壓～光用鍵盤再打一遍我都覺得好累～

總之，終於搞定一切可以騎車回家了，又悶又熱，又剛下過雨的下午實在很糟糕
我慢慢走向停在市民大道旁機車，結果讓我傻眼的狀況出現了
我車子的鑰匙孔上居然貼一張貼紙：

台端的機車鑰匙遺留在車上，為避免機車因此失竊，本員警XXX
暫時保管此鑰匙，請至台北市警察局中正一分局忠孝東路機動隊領取....

反正內容大意大概是這樣啦！上面還有我的車牌號碼跟員警姓名....
這實在是欲哭無淚阿！我怎麼會那麼蠢阿！蠢就算了，鑰匙居然是被警察保管走..
除了傻眼之外，我只能慢慢從市民大道走到忠孝東路二段十號，真是他媽的遠～
好不容易來到警局門口，我頓時間遲疑了一下，因為這好像是我生平第一次進警察局耶～
就算以前有機會跟警察問路，也只是在門口交談而已
但為了我的鑰匙，我只好硬著頭皮走進去

迎面而來一位看起來頗和藹的警察背背，我直接把貼在我手掌上的貼紙show給他看～
他微笑了一下，請我拿出行照駕照，嗯！還好有帶在身上，乖乖交出去～
警察背背一邊端詳著我的證件，冷不防問了一下，這台機車是誰的車阿？
嗯～機車是登記在老爸名下，我有點尷尬地回答了之後，警察瞬間回我一句～
阿你不怕把爸爸的車弄丟喔！鑰匙居然忘在鑰匙孔上.....

嗯～我更尷尬了！只能抓抓頭一邊說，抱歉抱歉！謝謝謝謝！我下次注意的！
於是看他一副心滿意足又頗有深意的微笑了起來，從櫃台裡面一把抓出機車鑰匙給我
看到那串熟悉的鑰匙時，我的心裡真是複雜！不過就是忘在車上，居然要跑一趟警察局
這真的太瞎了，一方面很感謝警察，一方面也有點受不了自己這麼粗心～

所以我又再次道了好幾聲謝謝，微微鞠躬後轉身走向門口
這時我非常確定眼角餘光依然看見，警察背背嘴角上掛著那頗有深意的笑容看著我離去
就當我走下門口階梯時

我就想到了～

























阿～～～～～




我的駕照和行照！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

















警察背背依然用那種帶有深意
但簡單來說我這一刻終於知道那完全是一種賊到不行的笑容～



他超大聲的對我說～






阿你就是這樣才會把鑰匙忘在車上啦！

現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！
現在你連駕照行照都不想要了喔！





全警局的警察背背和小姐都望向呆站在警局門口的我.....
而且每個人臉上都是那種賊賊的笑容



那一瞬間我真的覺得警察背背好賤
他一定早就預謀好了！
靠～




這就是我第一次踏進警察局的經過
靠～好丟臉，好想哭........

[音樂推薦] Canon - Trace Bundy & Sungha Jung

Trace Bundy 官方網站連結與歌曲試聽

Trace Bundy 是我很喜歡的一位吉他演奏者，我之前也曾經在網誌上介紹過他
延伸閱讀：Trace Bundy - 我喜愛的空心吉他樂手 (裡面那首ninjas真的超棒！)
而現在要推薦給大家的這首歌曲，也是他同樣收錄在adapt那張專輯的名曲卡農
並與一位韓國的小小演奏者一起演出，雖然有時拍子樂音參差不齊，但完全無損音樂動人美麗
你知道嗎？當我看到在彈奏過程中 Trace Bundy 與小Sungha Jung 相視微笑的那一刻
我真的覺得這個世界是美好的，音樂是美好的，人心，也絕對是美好的！

ps.他的新專輯發行摟！他的官網有說，在台灣館前的佳佳唱片行都買的到！
新專輯名稱：Missile Bell - Part 2 - The Studio CD
推薦 Urban Challenge, The Love Song, Refugee 與 Sweet Child of Mine (點選連結聽歌！)

Inoran 2008 Butterfly Effect+ AD 6/10 發行

2008 Butterfly Effect+ AD

Inoran MySpace Video link

媽壓！都已經是老人一枚，笑起來眼角生皺紋了，居然還可已有這種帥勁，太誇張啦！
總之 Butterfly Effect DVD 終於要發行了！這個月怎麼這麼多音樂作品阿！歌迷每個人都變窮鬼～
想看一些影片的，可以去上面那個myspace的連結，裡面有a suite演奏曲，長達十分鐘喔！

Dir en grey new tour DVD TOUR 08 THE ROSE TRIMS AGAIN

在星期日從醫院回家的途中，我悄悄地偷溜去西門町小逛了一下
在佳佳有看到這張，媽壓好貴，我連思考要不要買的掙扎都沒有！況且diru近幾張dvd我都馬是用低調的！
這裡跟大家推薦當中的幾首作品，例如 "艶かしき安息、躊躇いに微笑み" 裡面的吉他真的是絕品
請利用高品質輸出設備好好聆聽cd音質或是無損音質的這首好歌！大愛曲～讚！
另外還推薦完全沒有收到任何一張專輯中的 "ain't afraid to die"
這支單曲實在是非常具有紀念性，除了他優美的曲調完全將歌迷的心擄獲之外～
當初diru錄製這張單曲的時候，也是正值他們迷失於樂團之後方向，瀕臨解散危機的時機
尤其在當時，kyo的狀況也極為不佳，於是在種種隱憂之下，這首神曲一般的佳作出現！
我想這張真的值得買啦！但是......沒錢！

Iron Maiden 魔鬼航班666：毀滅地表巡迴紀實 DVD 發行

懶得多介紹了，反正就是主唱Bruce Dickinson先生自己開著波音客機(超屌，飛機上還有艾迪吉祥物耶！)
載著整個演唱會的工作人員以及團員，展開全世界巡迴演出，超級驚人，而且空前絕後！
666 的dvd 終於要在台灣發行了，期待這張作品能讓我重溫rock in rio的熱血沸騰阿！
鐵媽媽迷們千萬別錯過！

專輯名稱: 魔鬼航班666：毀滅地表巡迴紀實【限量豪華PAL 2DVD】
專輯名稱: Flight 666: The Film【限量豪華PAL 2DVD】
發行日期: 2009-06-19
產品編號: 50999 698141 98
產品類型: DVD
音樂類型: DVD影音發行

◎ 感官沸騰、最威、超猛，歡迎搭乘魔鬼航班666！一同加入地表上最殺樂團巡迴全紀實
◎ 搖滾史上空前絕後創舉，主唱Bruce Dickinson親自駕駛魔鬼航班Flight 666跨越整個地球
◎ 1080個小時、七萬公里的飛行、13個國家、23場萬頭鑽動的演唱會、50萬朝聖膜拜的樂迷
◎ 英倫重金屬新浪潮帝國唯一全勝軍團，全球銷量超越7500萬傲人紀錄保持人
◎ 葛萊美獎兩度提名、勇奪2009全英音樂獎「最佳現場演出團體Best British Live Act」
◎ 限量豪華PAL 2DVD，雙碟DVD完整收錄紀錄片電影【魔鬼航班666】以及取景自16個國家、集結而成的「Somewhere Back in Time World Tour」現場演唱會，並獨家加贈30頁豪華紀念寫真

自從1975年聖誕節的那一天開始，來自大不列顛的「鐵娘子樂團Iron Maiden」，很諷刺地在上帝之子誕生日，以重金屬鬥魂為血脈，化身成搖滾魔鬼，席捲全球樂壇超越三十個年頭！Iron Maiden不僅是開啟英倫重金屬新浪潮時代的頭號霸主，當時更成功帶領Saxon、Diamond Head、Demon等一幫搖滾鐵血好漢，在國際舞台大鳴大放，甚至影響之後整個歐洲金屬樂界的起伏變化。這個來自大不列顛的重金屬唯一全勝軍團，以超凡的號召力及滿載的感染力，不僅和Black Sabbath、Led Zeppelin等經典樂團驕傲齊名，在全球創下銷量超越7500萬張的傲人紀錄，更獲得葛萊美獎最佳金屬搖滾演出藝人「Best Metal Performance」兩度提名，並在今年拿下2009最新出爐，全英音樂獎「最佳現場演出團體Best British Live Act」的頭銜。穿透力宛如地表爆炸瞬間的金屬樂，在演唱現場的感受當中的暢快感受，絕對是錄音室版本的一般專輯所無法比擬的！而Iron Maiden的現場演出攝人魅力，更是所有搖滾子民必定朝聖膜拜的盛大祭典。

「666」，有人稱這三個連續排列的阿拉伯數字為「魔鬼數字」、「缺憾數字」或是「獸名數目」，將它和隱藏著反基督名字的密碼劃上等號，甚至有傳言希特勒的姓—Hitler，解碼加起來之後就等於「666」。身為金屬魔鬼代言人的Iron Maiden，在2008的全球巡迴「Somewhere Back In Time World Tour」當中，完成了一個搖滾史上空前絕後的創舉。主唱Bruce Dickinson親自駕駛畫有Iron Maiden圖騰的專機，並將這架專機命名為「魔鬼航班Flight 666」，帶著所有團員、工作人員跨越整個地球，進行了一系列超屌的巡迴演唱。而就在演唱巡迴的同時，Iron Maiden找來合作默契十足的金屬搖滾宗師Kevin Shirley（Journey、Rush、Led Zeppelin、Dream Theater），以影像紀錄共同完整呈現Iron Maiden在2008全球巡演「Somewhere Back in Time World Tour」當中的所有動人時刻，製作出一部紀錄片形式的電影【魔鬼航班666 Flight 666】。從2009年4月21號開始，這部重金屬記錄片電影【魔鬼航班666】，便開始在全球42個國家的數位電影院全力放送，記錄著從澳洲雪梨、日本東京、印度孟買、美國洛城、墨西哥城、一路到阿根廷布宜諾斯艾利斯，多達13個國家、連續1080個小時、七萬公里的飛行、23場萬頭鑽動的演唱會、50萬朝聖膜拜的樂迷。

在《魔鬼航班666》的飛行途中，無論是加入英國首相邱吉爾振奮人心的演說的〈Aces High〉、早已談論末日警鐘議題的〈2 Minutes To Midnight〉、英國金榜季軍單曲〈Can I Play with Madness〉、被後輩大量翻唱的〈Hallowed Be Thy Name〉、自傳性單曲「Iron Maiden〉、入選VH1史上最佳金屬歌曲Top 7的〈The Number of the Beast〉、次世代娛樂主機強勢遊戲Guitar Hero示範曲〈The Trooper〉…等Iron Maiden經典歌曲，全都塞爆客滿。

而在這張【限量豪華PAL 2DVD】中，不但兩片DVD完整收錄這部紀錄片電影【魔鬼航班666】，同時也取景自16個國家的演出菁華、集結而成撼動人心的「Somewhere Back in Time World Tour」現場演唱會！此外，此限量版本，更獨家附贈多達30頁的豪華紀念寫真！歡迎搭乘《魔鬼航班666》！感官沸騰、最威、超猛，一同加入地表上最殺樂團巡迴全紀實。

◎ 全球官網

宮﨑あおい與吉他, SOLANIN / ソラニン

不管是古典吉他還是電吉他，他們都是這世界上我最喜歡的樂器～
各種音色，各種技巧，激情，潛沉，激昂而又空靈，不管哪一種我都愛！
不管是俏皮的角色還是深情的演出，宮崎葵都是唯一一個讓我迷到暈頭轉向的日本女優
你很難想像他可以同時嘎篤姬和少年手指虎兩部戲，那麼跳tone，而且截然不同的角色詮釋
一隻比中指賣髒話散漫無厘頭又搞笑撒嬌皺眉頭，一隻端莊賢淑溫柔可人又散發出堅毅專注的情操
這實在是太令我佩服，如果有一天宮崎葵彈起我最愛的樂器，那該會是怎樣一個優美的光景
請看上面那張圖，小葵vs.Fender Mustang，這讓我又愛上他一次了，小葵之前一段時間勤練吉他～
因為接了一部改編自漫畫的新電影 "SOLANINソラニン" ，台灣應該也有中文版代理
聽說電影最後的兩首曲子，將會是小葵的自彈自唱作品，天阿～我又暈了
這部該是我2010年最期待的作品了，另一部則是伊阪的宅配男！小葵萬歲！



OL2年目で会社を辞めた芽衣子（宮崎あおい）。音楽への夢をあきらめきれないフリーターの種田（高良健吾）。不確かな未来に不安を抱えながら、お互いに寄り添い、東京の片隅で暮らすふたり。だが、芽衣子の一言で、種田はあきらめかけた想いを繋ぐ。ある想いを込めて、仲間たちと「ソラニン」という曲を書き上げた種田。ふたりはその曲をレコード会社に持ち込むが…。不確かな未来に揺れながらも、新しい一歩を踏み出していく若者たちを描き、絶大な人気を博した浅野いにおの傑作コミック「ソラニン」を映画化。主人公・井上芽衣子を宮崎あおい、恋人の種だを高良健吾が演じる。
2010年、全国にて公開
2009,日本,アスミック･エース

監督：三木孝浩
CAST:宮崎あおい、高良健吾、桐谷健太、近藤洋一

[音樂期待] 椎名林檎 new album 三文ゴシップ 6/24

椎名林檎　『三文ゴシップ』特設網頁

基本上我們可以這樣說，蘋果女王是個表現慾以及控制慾都超強的音樂人(或是女人？？？)
從他跟事變團員的紛紛擾擾詞曲風波，還有在舞台上的表現以及上面那張封面都可見一斑
自從他將臉上的痔以極為高調的方式點掉之後(還把這個梗弄在cd封面上～真是騷包到不行啦！)
女王就越來越願意秀出自己的超～～好身材了，但說實話他在第一張專輯那時候(留著口水遙想畫面～)
不管是pv或是live演出，就常常低胸得很誇張了，所以簡單來說近幾年算是變本加厲而已～水啦！
除此之外他還賺錢賺很大，出作品完全把歌迷當作凱子在薛～而且歌有越來越芭樂的跡象！
縱然如此，我還是很挺他啦！當然，不是挺好身材，是挺好音樂～握！(好像很難自圓其說！)

新專輯6/24發售，裡面有一堆的新創作
從第一首到第十三首還是一樣在玩歌名對稱的遊戲，一貫的風格！
那個第十四首就當作是殺必死啦！還是浮雲邊的曲喔！

01. 流行
02. 労働者
03. 密偵物語
04. ○地点から
05. カリソメ乙女
06. 都合のいい身体
07. 旬
08. 二人ぼっち時間
09. マヤカシ優男
10. 尖った手口
11. 色恋沙汰
12. 凡才肌
13. 余興
14. 丸の内サディスティック（EXPO Ver.）

總之，不管你是錢多多的林檎迷，還是口袋裡只剩三文錢的林檎迷們
請乖乖收下這張大禮吧！期待是張好作品，然後搖滾一點
別太爵士也別太芭樂！謝謝！

旬(YOUTUBE 試聽)

作詞作曲　椎名林檎

誰もがわたしを化石にしても
貴方に生かして貰いたい
これ以上埃で塗れない様に
貴方とお互いの生命がまだ
繋がっていることを
確かめて
いつか別れを識る恐れから
逃がして
いまは叱って笑って何時も通り

誰かが貴方を褒めそやしても
わたしは姿勢を崩さない
それ以上噂で汚れない様に
貴方とお互いの意志（こころ）をただ
敬っていることを

確かめて
いつか衰えて行く恐れすら
融かして
そとが白んで変って浮沈（うつ）るまに

生きているうちはずっと旬だと
そう裏付けて
充たして
いまを感じて覚えて何時もより
生きて、生きて、活きて居よう

[音樂推薦] Kent - På Drift & Vy från ett luftslott

說實話，我聽不懂瑞典語，一點也不懂，但這個瑞典團的音樂總是讓我感動
甚至一度讓我認為瑞典雨勢一種很美的語言，基本上我現在還是這麼認為啦！
沒有捲舌音的語言拿來入曲真的是無敵，所以我一直認為中文歌曲的捲舌音不適合當歌詞～
總之，這團真的很棒！不管是全團形象主唱或是吉他合成音樂氣上營造出的神秘感
都是讓我溺愛無比的原因，請聽第一首曲子 "På Drift" 狂推！
2009 年轉入電子音樂領域的新專輯，更是棒呆了！雖然不是裡面最好聽的曲子~
但是看在pv很特別推給大家，文章下拉的這第二首歌 "Vy från ett luftslott"

說實話，我聽不懂瑞典語，一點也不懂，但這個瑞典團的音樂總是讓我感動
甚至一度讓我認為瑞典雨勢一種很美的語言，基本上我現在還是這麼認為啦！
沒有捲舌音的語言拿來入曲真的是無敵，所以我一直認為中文歌曲的捲舌音不適合當歌詞～
總之，這團真的很棒！不管是全團形象主唱或是吉他合成音樂氣上營造出的神秘感
都是讓我溺愛無比的原因，請聽第一首曲子 "På Drift" 狂推！
2009 年轉入電子音樂領域的新專輯，更是棒呆了！雖然不是裡面最好聽的曲子~
但是看在pv很特別推給大家，文章往下拉的這第二首歌 "Vy från ett luftslott"
另外有一則很棒的消息，他們第八張錄音室專輯的歌曲已經錄製不少曲子了，但發行日期未定
BIG news: today Joakim Berg made the following announcement in the forum at kent.nu:

"Just back from Berlin...
Session no.1.
We have begun the recordings of what will become our eighth album.
During two extremely focused weeks a great number of songs have been recorded.
The songs have been written during all of last year and until the beginning of April.
It is of course the best we have ever done.
We do not yet know exactly when it will be released.
In a few days we continue the recordings in The Bunker.
Our musical year has begun in the most fantastic way.
Humble greetings from the Worlds Best Band right now."

這實在是令人振奮的消息，希望可以很快聽到他們的新作品！

PS.很想買box阿！但是真的貴到爆炸了！
但說句實在話，他們的瑞典文專輯在佳佳一張賣八百多，其實跟日板專輯差不多錢阿！
為啥我買不下手咧？真是搞不太懂我自己.....



Kent - På Drift (Lyrics)

Vi har väl inga hemligheter kvar
men det är så jävla fegt att ge sig av
Bohemerna, poeterna är svin
och On The Road den fånigaste skiten jag har läst
för Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
med ryggen upp mot väggen
bara hud mot vassa eggen
och de rivs och slår och bits
för sina liv eller någon annans
de får ingen belöning
men de kräver ingenting
de bara gör biter ihop och håller käften

Älskling det vi mest av allt vill ha
är någonting som aldrig kan bli vårt
November är en mur av våt betong
där en löjlig dröm om flykt föds
för att krascha och sen dö
men Hjältar och Hjältinnor stannar kvar
De spottar hårt mot vinden
och de värmer våra händer
så vi inte tappar taget
om den kärlek vi har rätt till
De vågar tro och hoppas
på att någon däruppe ser oss
någon som hellre vill förlåta än fördöma oss
för något vi inte visste att vi gjort

för något vi inte visste att vi gjort x2

生小葵實在是太可愛了！

6/4 宮崎葵終於來台灣了，那天我人在醫院忙著，所以沒即時注意到消息
今天從醫院回來空閒後，終於有時間找找圖啦！這位 mihanakotw 網友拍的接機照真是太精彩啦！
而且這頂帽子應該就是2009年月曆上面的那頂帽子啦！真適合他！
希望下星期有辦法找個時間去看少年手指虎！木村和涼桑當然也是我注意的重點摟！
哈哈～

最近

最近事情還是很多，家裡的事情，實驗室裡的事情，還有資格考的事情～
雖然自從聽完 X JAPAN 演唱會回來之後，所有的規劃就往一個我完全預料不到的方向暴走
但一直到今天為止，我也說不上來到底是好還是不好，能否因禍得福之類的～但我想很難吧！
總之在這段時間內，首先要期待的三件事情，就是學弟妹的progress report能夠順利
老爸的身體ok，然後我延期到24號的資格考試能夠圓滿結束，並且通過～
最近就是在一連串的暴走事件中度過，很累！很累！

另外也有些事情值得高興，例如，我之前訂的 X Japan T-shirt 終於來了！
還有，河村猴子在八月份要跟台灣的歌迷見面嘍！舉辦個人演唱會，好吧！
我可以允許你從日本多帶些累贅一起來，像是某J某su某爸爸或是某no之類的，我都不會介意的！

還有～fuck! 你暱稱可以在繼續這樣寫阿！真是鳥～
反正我說得都是實話，我也沒有愧對自己，真正愧對自己的，是你自己！幹！

[音樂期待] Perfume new album "⊿" (トライアングル) 7/8 發行

Perfume、タイトル読み方正解発表＆収録曲ついに判明
Perfume New Alnum official news

新專輯確定將在7/8發行，新歌頗多的，同也收了兩首舊歌來作remix
分別是電音感很重的廣告配樂曲 "edge"，以及大愛曲 "願い"，希望中田桑能有好點子阿！
除此之外Night Flight的代代木現場版本也即將收錄進dvd的影像特典，這點就讓人很期待啦！
新專輯的名稱很有趣，剛出來的時候大家都還在猜念法是什麼？delta? triangle?
結果以長串日文來說的話，就是這次全國巡迴live的名稱 "直角二等邊三角形" triangle
老實說還頗有趣的啦！就像mikiko老師形容他們的基本舞步一樣～
基本上就是以一個等腰直角三角形去作變化這樣！
希望到時候板上能開團購阿！降就能即時拿到新鮮貨了！

new album 「⊿」（トライアングル）
2008.7.8　on sale!
初回限定盤 （CD＋DVD）TKCA-73440　\3,300(税込)
通常盤（CD）TKCA-73445 \2,800(税込)

【収録曲】
1.Take off
2. love the world
3. Dream Fighter
4. edge（⊿-mix）
5. NIGHT FLIGHT
6. Kiss and Music
7. Zero Gravity
8. I still love U
9. The best thing
10. Speed of Sound
11.ワンルーム・ディスコ
12.願い（Album-mix）

初回限定盤DVD収録映像
・「I still love U」 Special Video Clip
・「NIGHT FLIGHT」 LIVE@代々木第一体育館 May 10,’09
・「edge」 LIVE@代々木第一体育館 May 10,’09 ⊿-version
・「love the world」 TV-SPOT
・「Dream Fighter」 TV-SPOT
・「ワンルーム・ディスコ」 TV-SPOT

Perfume 廣播 Perfume LOCKS! 5/21

上一篇有說，perfume 的三人真的對目前的成績和境遇，感到很幸福，也很難以置信～
所以他們常常把感謝放在嘴邊，雖然總是有人說 "老佛爺是要放在心裡尊重的，不是放在嘴巴上"
但任何一個聽眾或是觀眾，都能夠很清楚的下面這一段廣播當中感受到他們感謝的心情
若說現實一點的話，這絕對是あ～ちゃん淚腺太發達了，其實只是小女生太愛哭了吧！
但是連のっち接完第二個歌迷的電話之後，淚腺也感到不行了，這有點好笑，也有點窩心～

或說回來，かしゆか小姐大概就是三人裡面最冷靜的，連當初game專輯拿到oricon第一的驚喜蛋糕
かしゆか都已經無動於衷了，要看到他落淚，大概除了live現場之外都很難吧！哈哈～
其實常常從各種場合和訪問中，聽到他們談論一些很內心的話，像是曾經想放棄，聽到live的瞬間
或者是更多對於支持者和stuff san的感謝等等，這些都是我喜歡他們的理由之一～

以下就是前幾天Perfume LOCKS廣播的錄音
先接了一位代代木演唱會跟母親一起去的女性歌迷聽眾，談及了聽live的感想
而第二位就是來自沖繩的paradise桑，讓兩人的淚腺都崩潰了
連節目最後的 "願い" 都播完了，都還聽得到あ～ちゃん的抽泣聲，超猛！
最下面的部份有perfum板上網友 "amtb" 的翻譯，請參照吧！也感謝amtb











Perfume LOCKS 5/21

ライブ『ディスコ！ディスコ！ディスコ！』を見に来た生徒の感想を研究せよ

の＝のっち　あ＝あ～ちゃん　か＝かしゆか　パ＝パラダイス　３＝三人

の「続いて二人目は、じゃあこの人！
　　沖縄県のラジオネーム“パラダイス”君。17歳の男の子ー」
接下來的第二位來賓是沖繩的paradise桑,是17歲的男生

３「こんばんはー」「Perfumeです」
大家晚安~~我們是Perfume

パ「沖縄のパラダイスです」
我是來自沖繩的"paradise"

の「どうも初めまして、こんばんは」
初次見面你好,晚安呀

あ「ていうかさー、沖縄から来てくれたの？　すごくない！」
哇~~你從沖繩遠道而來,好猛喔!!

か「すごいね」
對呀~~真猛

あ「めっちゃ遠いじゃん」
還真是遠耶

か「パラダイス君はどっちの日に来てくれたの？」
paradise桑你是哪天來的

パ「二日目です」
是第二天

あ「パラダイス君も二日目なんだ」
原來paradise桑已經到兩天啦

か「そっか、ありがとう」
原來如此,謝謝你喔

の「Perfumeのライブは初めてだった？」
你是第一次參加Perfume的live嗎?

パ「初めてです」
對,是第一次

の「おっ、初めて！」
喔! 第一次耶

か「初めてでさ、沖縄から一人ってすごいね」
第一次就一個人從沖繩趕來,真是厲害耶

の「一人で来た？」
你是一個人來的嗎?

パ「はい、一人で来ました」
對,只有自己

の「一人で来たぁ！」
獨自來的耶!

３「すごい」
好厲害~~

か「よく来たね」
真是辛苦你了

あ「えっ、飛行機で？」
ㄝ? 是坐飛機嗎?

パ「はい、飛行機で」
是的

あ「Perfumeはアクターズスクール出身なんですけど、沖縄にね、
　　アクターズスクールがあるじゃない
Perfume是從演藝學校出身的,沖繩應該也有演藝學校對吧
　　それにすごい憧れをもって、それでスクールに入ったってところがあるの」
我就是因為非常憧憬演藝學校,所以才進去就讀的說

の「広島のね」
廣島的演藝學校對吧

あ「だけどね、沖縄には行かなかったよ」
恩,最後沒去沖繩的演藝學校


か「広島から沖縄の距離でさえね、ちょっと抵抗が出るくらいなのに」
因為廣島到沖繩的距離,有點小小的抗拒吧

あ「東京まで来たの！」
最後還不是到東京了!

パ「来てくださいよ」
三位一起來沖繩玩嘛

３「行きたいですよ」「行きたいよ」「沖縄は行きたいよ」
好想去好想去~~好想去沖繩喔!
　「キャンペーンとかで行きたい、行きたい」
宣傳什麼都好,真想去沖繩

の「パラダイス君が沖縄から東京までなのに、
　　ライブに行こうと思ったきっかけは何だったの？」
paradise桑你是因為什麼契機讓你想從沖繩到東京看演唱會呢?

パ「武道館を…あるっていうのを聞いて、行きたいなと思ってたんだけど行けなくて、
　　でも、五月に代々木ライブがあるって聞いて、もう行きたいって思って
　　お年玉とか全部貯めたり…」
之前我是聽到有武道館的演唱會,很想去但無法成行
而五月的時候得知代代木演唱會,非常想去
就把全部的壓歲錢..

か「あー、かわいい」
喔~~真可愛~~

の「お年玉をためて…ライブのチケットとか飛行機代とかも全部一人で？」
用壓歲錢..演唱會的門票跟機票錢全都一個人包辦?

パ「はい、一人で貯めました」
對,用自己存的

３「すごい」「うわぁ、ありがとう」
哇~~好厲害喔~~謝謝你

パ「いえいえ」
哪裡哪裡

の「どうだった、ライブ？」
你覺得live如何呢?

パ「もう最高でした。涙、流しました」
真的是太棒了,感動到哭了

３「ホントに！」
真的假的!

の「え、どこで、どこで？」
ㄝ? 哭點在哪?

パ「最初の…もうシークレットシークレットからずっと」
從secret secret一開始就一直哭

か「三曲目ぐらいかなぁ」
喔~大概是第三首歌呀

の「三曲目から、もう…」
從第三首就開始囉..

パ「感動して…すご過ぎました」
因為真的是太感動了...

の「席はどの辺だったの？」
你的位置大概在哪邊?

パ「一番後ろですね。南のスタンド」
在南側站的位置最後面

あ「一番後ろかぁ」
在最後面呀

か「スタンドの後ろかぁ」
在後面呀

パ「一番後ろ…でした」
恩,是在最後面

３「あらー」「遠かったね」
哇~~那很遠耶

パ「でも、すごかったです」
但還是很感動

の「良かった？　ちゃんと見えた？」
真的嗎? 你有看到嗎?

パ「豆粒ぐらいでしたけど」
三人大概像豆子一樣小

３「豆粒ぐらいだった…」「ありがとね」「ありがとう！」
只有像豆子一樣呀...謝謝你唷!!

の「ちょっとね、感動してきちゃった」
讓我開始有點感動了

の「東京に来るのも初めてだった？」
你是第一次來東京嗎

パ「東京も初めてでした。電車に乗るのも初めて」
我是第一次來東京,也是第一次坐電車

か「よく一人で来たねぇ。大丈夫だった？迷子にならなかった？」
一個人來真的是很厲害,還ok嗎? 有沒有迷路呢?

パ「怖かったです」
蠻嚇人的

か「そうだよねぇ、怖いよねぇ」
原來如此,的確是很驚人

パ「人があんなに多いとは…」
沒想到有那麼多人..

か「Perfumeもね、広島から上京したときに思ったの。毎日お祭りみたいに人がいるっ
て」
我們從廣島到東京的時候也是這麼覺得,每天的人潮就像舉辦祭典般一樣多

の「普通の日曜日だったんだよ、あの日」
那天應該只是普通的星期日而已唷

パ「へぇ…」
哇...

か「まぁ、『へぇ』だよね」
沒錯,就是如此

か「なんかね、噂によると、勇気を出して隣の女の子に話しかけたんでしょお？」
聽說呀,你有鼓起勇氣跟身旁的女孩子搭訕對吧

パ「はい、かけました」
恩,有

か「すごいねえ」
喔喔,真厲害

パ「Perfumeファンだったので、話、ちゃんとしてくれるかな、と思って。
　『どっから来た？』とか」
想說要用"你從哪裡來的"之類的話好好的跟Perfume的fans搭訕

か「仲良くなれた？」
有變成好朋友嗎

パ「なれましたね」
有

あ「同い年ぐらいだったの？」
跟你差不多同年紀的人嗎

パ「ちょうど同級生でした」
剛好是同年紀的

３「そうなんだ」「すごいね」
原來如此,真巧

の「どんな娘だった？　かわいかった？」
是哪種女生,可愛嗎?

パ「かわいかったです」
很可愛

あ「マジで！」
真的假的!

か「ちゃんとね、出会ってますね。Perfumeのライブで」
有好好的在live中瞭解對方了吧

の「うーん。そうだね、出会えるね。ライブは」
恩,沒錯,live能夠讓彼此交流

あ「そうだねー。いやー、うれしいわ、ほんまに、ほんまにうれしい。すごいね」
對阿,哇~~真高興,真的真的很開心

パ「ホントに最高でした」
真的是太棒了

３「ありがとう」
謝謝你

あ「また頑張るけん、ツアーとか、良かったら来てね。ほんまありがとう」
請再加油~~可以的話要再參加我們的巡迴live喔,真的很感謝你

パ「あの、Perfume研究員に言いたいことがあって…」
那個..我想對Perfume的研究員說幾句話..

３「何々？」
什麼什麼?

パ「もう、ずっとずっと応援してるので、体に気をつけて頑張ってください」
我會一直一直為你們加油,請小心身體好好努力

３「ありがとう」
謝謝

の「がんばるね、うん」
加油喔

パ「もう、うれしいです」
我真的很開心

か「ありがとう」
謝謝你

の「じゃあ、また絶対ライブで会おうね。ラジオも聴いてくださいね」
那麼,下次一定要在live相見,也請你要聽我們的廣播節目喔

パ「はい、毎週聴いてます」
恩,我會每週準時收聽的

３「ありがとう」「じゃまた、バイバイ」
謝謝,再見囉

パ「バイバイ」
再見~~

あ「めっちゃうれしいわ、ほんま」
真的是超開心的

の「もうちょっとダメだわ、涙腺が…涙腺が崩壊しました
嗚..快忍不住眼淚了,我的淚線要垮了
　　ホントに気持ちが聞けて良かったよ
能夠聽到他的想法真的是太好了
　　ライブの感想をこうやって生の声で聞ける機会があって良かった
能夠像這樣親耳聽到歌迷對live的感想真的很讚
　　ライブやって良かったなと、ホントに思ったな」
我真心的覺得能夠辦live真好

あ「なんかやる前とかさ、なんで代々木でやるんじゃろと思っとったんよ」
我在舉辦之前,總覺得說為什麼要在代代木舉辦呢?

の「武道館の後、ワンルーム・ディスコしか出してなくて、
　　アルバムのライブとかでもないしね」
在武道館後只有發行one room disco
連專輯的live都還沒有舉辦呢

あ「あたし、なんか代々木、行ったことないし。重大さがわからんくて
　　『代々木やりましょう』って言われたときも、あ、そうなんじゃ、
　　ぐらいにしか思わんかったじゃん。じゃし、ほんまね、新しいこととか
　　あんまりできんし、新曲出してないとか…どうしようか？って、ずっと
　　思っとって、これでいいかな、絶対、武道館の方が良いって言われる
　　だろうなーみたいな、すごい手ぇ抜いたとか思われるだろうな、って
　　すごい思ってたけど、なんか見てくれた人見てくれた人が『すごい良い
　　ライブだった』『ホントに見てるこっちが幸せになった』って言って…
　　なんか、なんじゃろ…自分らが普通にすごい楽しいじゃんか…
　　普通に楽しいのを見てくれて、それで幸せになってくれるとか、
　　最高の形じゃん。何もしてないし、すごい自分の夢がこういうこと
　　だったんじゃな…って思って、ほんまうれしかったんよ。
　　すごいみんな良い表情しとるし、何よりお客さんが、すごい楽しんで
　　くれとるのがうれしくて…めっちゃ恵まれとるなと思った」


我一次都沒去過代代木.不知道這場地的重要性
連被告知說"一起在代代木辦演唱會吧"的時候也不覺得有非常重大,
但都還沒嘗試新的東西,連新單曲都還沒出
該怎麼辦? 像這樣一直想著.這樣真的好嗎?
這樣大家一定會說,還是武道館的演唱會比較好
當時真的超想說乾脆不要舉辦好了

而聽到來看演唱會的人說"真的是超讚的live呢" "能夠在現場看到真是太幸福了"
恩..該怎麼說呢,真的不是只有普通開心的程度而已
能夠看到歌迷這麼樂在其中,且我們也感到非常的幸福,這不就是最棒的形式嗎?
沒有做什麼特別事情,就能夠完成這麼棒的夢想,真的是超開心的
大家的表情都是超級棒,沒有什麼事可以比得上歌迷這麼樂在其中的事了
真的是承蒙大家愛戴.

Perfume 代々木 LIVE! ディスコ！ディスコ！ディスコ！「願い」

沒有認真去算，但這次 Perfume 在代代木的ディスコ！x3 演唱會，大概是我看過眾多現場當中
對觀眾說謝謝說得最多次的一場吧！而且幾乎每次道謝的時候，成員們的眼眶裡都含著淚
這個現象以愛哭的あ～ちゃん最為嚴重，這當然，誰叫他幾乎是整場演唱會的主MC！
這一路來，一直擔任他們編舞MIKIKO的mikiko老師，曾經說過一句讓我印象很深刻的話
在一封他寫給三位成員的信當中提到：他很高興Perfume的三人，是在懂得感謝之後才走紅
我覺得這句話不但說得中肯，也說得感人，我想很多歌迷都可以感受的到他們的感謝之意
尤其在這首我最愛的 "願い" 當中，我很享受這種真誠的感覺！