艷安息、躊躇微笑 日文歌詞翻譯

安息、躊躇微笑 詩/京 曲/Dir en grey





手透通闇、指隙間覗　世界　千切

赤　細腕綺麗君　雨濡、　希望？　朽果夢

滲空暮　



薄存在

無泣　事今　付　怖。 風鈴、闇裂　

生暖風息殺　朽果夢滲空...





昨日夜振返..二度...光消......二度...

誰…全消　叫生耐痛　闇向鈴元







詩：京

曲：DIRENGREY

譯：miyako/from CIA



伸出手也構不著的剔透黑暗，我透過指間縫隙窺視　破碎在這個世界之中的

鮮紅　有著美麗纖細手臂的你，那屬於你的謊言　被雨淋濕佇立其中的希望也只是謊言？

迴繞在腐朽的夢中，滲入遙遠彼岸的天空夕陽西斜　逐漸淡去的存在依舊遲滯著

　哭泣只是白費力氣　直到現在卻仍無法察覺　只是感到害怕　風鈴，切開黑暗　混著

微溫的風摒住氣息　迴繞在腐朽的夢中，滲入遙遠彼岸的天空只是只是…　回顧

昨日為止的夜晚，卻再也…再也…光芒就此消逝…無法實現…再也沒有辦法…

　不管是誰…全部給我消失　伴隨著邊吼邊忍耐存活下來的痛苦　朝黑暗的前方，

鈴聲的源頭走去