斷背山 - 李安,78屆奧斯卡最佳導演獎,得獎影音片段

Achievement in Directing-BROKEBACK MOUNTAIN - Ang Lee


李安你真是我們的驕傲～繼臥虎藏龍後的絕佳力作：斷背山

讓他成為第一位奧斯卡華人最佳導演！可惜與最佳影片失之交臂

我想目前我只能要求他兩件事情：

第一，繼續拍更好的片子讓自己和台灣站上高峰！！

第二，下次領獎時，多說一些中文吧！別只有謝謝大家的關心阿！！



得獎感言全文



Wow. I wish I knew how to quit you.



First of all, i want to thank two people

who don't even exist. Or I should say, they do exist, because of the

imagination of Annie Proulx and the artistry of Larry McMurtry and Diana

Ossana. Their names are Ennis and Jack. And they taught all of us who made

"Brokeback Mountain" so much about not just all the gay men and women whose

love is denied by society, but just as important, the greatness of love

itself. Thank you.



Thank you members of the Academy for this tremendous

honor. And to everyone at Focus Features, in particular, David Linde, James

Schamus, thank you for your love and support. To Bill Pohlad, Tory Metzger,

Ira Schreck , Joe Dapello, many thanks, and a special thanks to David Lee.

And thanks to my wife, Jane Lin, and my boys, Han and Mason. I love you. On

"Brokeback Mountain," I felt you with me every day. I just did this movie

after my father passed away. More than any other, I made this for him. And

finally, to my mother and family, and everybody in Taiwan, Hong Kong and

China. 謝謝大家的關心Thank you.