2006年1月8日

HAPPY HAPPY BIRTHDAY to Vivian !!

打從大學開始,身邊的一些朋友在生日那天可能都會被我的舉動嚇一跳

我會準備一台CD隨身聽以及耳機,將 Dreams Come True 七月七日晴電影原聲帶的CD放進去

轉到第11首歌,這是個很有趣的分享經驗....


若我給你這個網址,而你按下連結的瞬間看到這些字、聽到吉田美和的歌聲

就代表我獻上最誠摯的祝福

也請你在下方回應此篇文章,讓我知道你收到我的祝福了~生日快樂!!
 



Happy Happy Birthday  
Lyrics by
Yoshida Miwa.   Found on the album: Magic



    

   中文翻譯

   

   過了凌晨午時  我要第一個告訴妳  生日快樂

   對今天包圍妳的所有人而言  也是特別的一天



   能遇見妳真好  一年只有這天能這麼坦白地說出來

   祈禱美好的事物  會再度降臨妳身上  生日快樂

   過了凌晨午時  我要第一個告訴妳

   Happy birthday, Happy birthday, 

   Happy birthday to you.



   對今天包圍妳的所有人而言

   Very special, Very special, 

   It's a very very special day.

   能遇見妳真好  一年只有這天能這麼坦白地說出來

   You're my precious, 

   Have a super great extra good time !



   祈禱美好的事物  會再度降臨妳身上

   Happy birthday to you !!

   BA-BA-BA-BA-BANG !!!

















羅馬拼音


Gozen rei-shi wo sugitara ICHIBAN ni todokeyou

Happy birthday, Happy birthday

Happy birthday to you

Kyou wa anata wo torikakomu subete no hitotachi ni mo

Very special, Very special

It's a very very special day


Deaete yokatta sunao ni ieru ichinen ni ichido no hi

You're my precious

Have a super great extra good time!


Takusan no subarashii dekigoto ga

Mada mada anata ni tazuneru you ni inorinagara

Happy birthday to you!!!


BA-BA-BA-BA-BANG!!!



2 則留言:

hideto23 提到...

收到了,很開心!!

哈哈,那你明年要記得我的生日哦XD

Anonymous 提到...

收到囉~~~真感動呢~~~你也生日快樂阿