2009年11月29日

我家的蝦子和異形








之前跟老妹去水館撈回來的玫瑰蝦很爭氣,生了好幾隻小蝦

因為養球魚的一尺缸裡面有很多遮蔽物和死角,所以小蝦們都順利生存下來了

重點是,他們已經從全身白的超小小蝦,變成看的見紅色色澤的小蝦了

可惜相機拍不下來,要不然真想給大家看看,超可愛的!



上面這些照片是父親的傑作,想必他是要練習近拍吧!

異形皇冠豹算是BONUS吧!加減看摟!

希望大家都可以順順利利的長大阿!



目前內容物有以下

一尺缸:

金線黑斑馬 Panaque sp.PERU STRIPED L204

哥倫比亞綠皮皇冠豹 Panaque sp. Peru Green Royal L191

皇冠直昇機幼體 Sturisoma panamense

小精靈 LDA23 x2

紅球 F1 x2, F2 x4

白球

黃日光燈

玫瑰蝦 xN



八吋缸:

N隻無品系孔雀

玫瑰蝦 xN

小精靈 LDA23

白子藍尾禮服(公)

[音樂推薦] After School - When I Fall/Because Of You from 1129 人氣歌謠



Because Of You full MV

AFTER SCHOOL AFTER SCHOOL官方網頁
其實這是AS新單曲的第二場演出了,第一場COMEBACK DEBUT其實是在 "27號的Music bank"
但是那一次的演出我比較不滿意,大家的穩定性也較差,不知道是不是背景卡拉聲量的差異~
最重要的是,在這場人氣歌謠的演出中,他們令我吃驚地演唱了單曲中第二首抒情曲目:When I Fall
能夠在現場節目中,看到AS的成員們全都帶著甜甜的笑容唱抒情曲,實在是難得又奢侈的一件事!

總之,這次不管是造型或歌曲,都讓我百分之一百滿意!尤其新加入的RAINA真是好樣的
AS像是吃了大補丸一樣,現場演唱功力大增不少,這個新成員的嗓音真的不錯!
之後在歌曲中的發揮實在令人期待,然而另外一位新成員NANA,就有點像是來逛大街的了!
哈哈!希望正規MV快點出現,最好是連我強力推薦的抒情曲:When I Fall都拍一下!
然後造型是上面那張在椅子上面的全員STYLE那就更棒了!想歸想,但應該很難啦!
哈哈~聽歌吧!
2009年11月22日

[音樂期待] After School - 2nd Single





AFTER SCHOOL 新單曲特設網頁

我有點懶得介紹AS這個團體了,簡單來說他們算是與孫淡妃Son Dam Bi 淵源很深的女子團

第一代五位成員裡面,隊長朴嘉熙KAHI曾是BOA的DANCER,而且也曾經在美國展開自己的歌唱活動

金正雅JUNG AH 和李朱妍JU YEOM 都曾是孫淡妃 "Bad Boy MV" 裡面的DANCERS

而另外兩位則為劉小英和BEKHA ,五個人都非常高挑,最大的重點是:他們的出道舞台真的非常火辣

所以一開始帶給大家的形象就是屬於比較性感的一面,有驚人的熱褲開腿和緊身衣馬靴

[HD] After School - Intro + AH! MuCore Debut 20090117


雖然這首出道曲 "AH(MV)" 毒性很強,聽過一次就琅琅上口,但我真的很想殺了他們的造型師

基本上出道舞台的衣著和打扮,真的有一種俗豔的感覺,我總覺得他們值得更好的包裝

之後的LIVE大同小異,服裝有OK一點但還是不滿意,為啥要浪費他們的好臉蛋和好身材穿摔角褲?

其實他們的現場功力是不錯的,尤其是隊長嘉熙和BEKHA,另外兩位甜美擔當的朱妍和小英就差了點



出道曲宣傳結束後,在第二張單曲"DIVA"公開之際,After School方面表示要加入一位新的成員:

理由為 "由于組合的名字中由學校這個詞,所以我們想通過入學和畢業等概念來對組合的成員進行變更"

基本上我稱這個理由為"無恥的垃圾",如果他像早安那樣搞的話,我真的會很不想follow這個團


DIVA MV (造型一樣很........)





總之,UEE/U-IE後來加入了,當然隨後公司的宣傳和焦點策略一直擺放在UEE身上

也導致了很多歌迷的不滿,像是三星的公益廣告 "噗通噗通4 Tomorrow" 也是找UEE參與

好吧!撇開這個一直存在的問題不談,最近小英又緊急公佈退出AS,理由是身體健康因素....

恩!希望真是如此啦!不是內部紛爭之類的!



然而AS方面在11/25日第二張正式單曲發行前夕,又公佈了有新成員的加入

而且是一次兩位,分別是NANA和RAINA,看過一些練習的視頻之後,RAINA嗓音值得期待

NANA就完全是未知數了,所以綜合以上的背景來看,我對於新單曲真的是既期待又怕受傷害

唯一值得欣慰的是,目前在特設網站上面的公開造型都很OK,我只拜託一點,打歌服請以正常為原則

這樣的要求,應該不過份吧!



AS 懷挺!
2009年11月21日

[音樂推薦] K.Will - GD/Heart Breaker copy





今天要來跟大家推薦一個韓國歌手,以及一首2009年超優的音樂作品

另外也想談一下台灣、日本和韓國音樂節目的現況,以及當中的差異

當然,推薦音樂表演和好節目是主軸,談差異只是附加的小感想而以,千萬別太嚴肅~

上面這個影片是韓國抒情曲歌手 "K.Will" 在 "金正恩的巧克力" 的節目裡面

翻唱Big Bang成員權志龍GD,在2009年剛獲得MAMA年度最佳專輯當中的主打曲:Heart Breaker

這張專輯不但獲得好評,同時銷售量也奇佳,這首主打甫一推出更是紅到不行,一堆人也爭相模仿

在宣傳期間,常常可以看到GD的現場演出,整首曲子很棒,舞蹈也很精彩,視覺效果也一流

但每次看完我都覺得缺少了什麼,直到看到K.Will的翻唱後,我終於知道為什麼了!



GD的做詞作曲功力和天分一流,同時他的RAP Style和音質也相當特別

但是現場演唱的時候,你往往發現搭配上舞蹈之後,不管是GD或是太陽最近的兩首Digital單曲

兩個人常常唱的很喘,後面副歌的地方許多片段都設定跳過不唱,而有跟唱的部分就會有些拖拍的瑕疵~

所以對我的觀感來說,這樣的演出一直都有些遺憾,就像我聽 "Dir en grey" 的多場演唱會一樣

當Kyo把副歌狂喊模糊含混過去時,我會覺得好像有點不太過癮,甚至是缺乏誠意的感覺~哈哈!

然而另外一方面來說,GD和太陽會利用更加精彩的舞蹈動作,來彌補我的這些遺憾~



但是看到K.Will的演出之後,我才發現,當一個肺活量以及歌唱功力更上一層的人

來詮釋這樣一首快版歌曲時,雖然嗓音味道有些脫離了電子舞曲的未來感

但是整首歌曲的完整度和延續性更加凸顯了,更重要的是,K.Will也唱出了的自己的風格

尾音的轉折,好幾句歌詞中間橋接的轉音,甚至是中段加上Brown Eyed Girls和2PM的舞步

都讓人耳目一新,真的是一首不可多得的優質Copy,當然舞步不太到位的問題,就不太讓人追究了啦!

畢竟他是抒情歌手阿!推薦給大家,GD的好曲,以及K.Will精彩的改編!



其實,有在follow的人都可以在韓國和日本看到這種大型的音樂節目

比較商業性的,例如MBC Music Core, KBS Music Bank, SBS人氣歌謠, Mnet M! Countdown

日本則有Music Station/Fair21/Japan/Fighter, CDTV, UTABAN, HEY!x3, 等等...

另外若是純屬優質音樂性的節目的話,日本有"FujiTV 僕らの音樂", "Music Lovers", "NHK SONGS"

韓國也有"MBC 音樂旅行啦啦啦", "SBS 金正恩的巧克力" 和 "KBS 劉熙烈的素描本" 等等

不但現場品質高,而且常常有Cross或是精彩的Copy作品,甚至連堂本兄弟節目最後的演唱也很值得一看!



20091021 KARA Nobrain 2/2 音樂旅行啦啦啦,Kara演唱前輩GOD的名曲:路





東方神起在Fuji TV 僕らの音樂番組中,完美演唱SMAP名曲LION HEART

因為富士大樓就在東京鐵塔附近,所以其中一個有窗戶的演唱場地,背後就是東京鐵塔景色!超美!





GLAY與冰室京介的合作:ANSWER,則是在室內大廳拍攝,超水準,高品質的現場演出!





大塚愛在Music Lovers演唱成名曲星象儀Planetarium

這個節目最為特別的,除了是完全現場演奏演唱之外,會邀請一位藝人來台下觀賞

這次的藝人,就是曾經和小愛一同參與東京朋友電影和日劇的真木陽子小姐





然而反觀台灣,卻只有哈林的週末狂熱夜比較有這樣的感覺

但是質感和製作卻完全達不到這些節目的一半水準,甚至現在台灣最紅的音樂節目

反而是本土劇化的歌唱比賽,像是星光大道或是超級偶像之類的,而且也很難追上日韓的水準

當然啦!可能在本質上,製作和經費就有很大的差距了,而且我也沒啥資格來評論這些

畢竟我已經很久不聽華語音樂了!然而心裡總是有遺憾存在,但這應該是個無解的難題吧!



算了!

專心聽好歌啦!



P.S 到底K.Will是一位怎樣的抒情歌手,來看看他在同一個節目裡面

演唱他第二張專輯裡面的歌曲:Miss, Miss and Miss





以及他在另一個韓國音樂節目,演唱 Whitney Houston 的 Run To You
2009年11月20日

[音樂推薦] Dream Theater - Wither MV









這是困頓光明專輯中我很喜歡的一首歌曲,雖然裡面好歌一大堆啦!

但這首慢版的抒情曲實在特別,尤其後面加入的弦樂器將整首作品拉到更高層次

當然這也是MIKE最擅長的部分!另外MV也拍的很不錯,這些大叔們雖然有點偷懶

但我還是很吃幕後花絮這一套,尤其是很多部分的慢動作畫面都很棒!

就當作是大家在等待LIVE DVD之餘的休閒吧!推薦給大家!

[音樂推薦] Diren grey - 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 12/2 (11/29更新PV preview)







試聽來了,PV preview也來了,感覺是個回歸曲風,而且在副歌也把歌名唱出來啦!

PV的拍攝手法也很像是THE FINAL鼓動時期這樣,非常令人期待啦!12/2發行!



CD

激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇



蝕紅 (Shot In One Take)

DVD

蝕紅 (Shot In One Take)

レコーディング風景





【初回生産限定盤】CD+DVD SFCD-0066~67 ¥1,890 (tax in)

【通常盤】CDのみ SFCD-0068 ¥1,260 (tax in)
2009年11月15日

超久沒更新網誌了

有半個月不曾更新網誌了!想一想也有點不可思議!

理由有很多,而且也不是沒在聽音樂沒在看日劇看電影這樣

只是這兩個星期以來事情實在太多了,所以都沒有來這裡更新的動力

總之,最近要重新開始了,大概會從韓國音樂著手吧!

理由是因為最近我對於韓樂follow的很勤就是了!依舊請大家多多指教!



為了表達誠意,稍微點一下最近的發生的事情好了



最近因為去換煞車油的緣故,所以原本完全幾乎失靈的碟煞忽然變的生龍活虎

加上這兩個星期以來實在是過的很疲累,於是那天在走承德路的時候

眼睛一瞇後定睛一看才發現,小雨中前方的紅燈已經在亮起了!

於是當下的反射動作就是快點煞車,要不然一千八就飛了~

雖然修完碟煞後我一直有認真地提醒自己,右邊煞車現在真的只能輕輕壓

但是情況一危急時,這些提醒和前提就通通被拋在腦後啦!於是........

恩!請大家行車小心



最近韓樂真的很精彩!女團輩出~然後綜藝又超好笑

有興趣的話,Kara, Brown Eyed Girls(BEG), After School, 2NE1都很不錯!

SNSD除了Tell Me Your Wish之外就看正妹就好吧!男團的話依然是Big Bang

太陽的solo兩首都很不錯!SS501的回歸專輯Rebirth也值得推薦,然後2PM和SJ不是我的菜!

另外白智英為韓劇IRIS演唱的抒情主題曲"不要忘記"最近也很紅!



另外,今天終於正式決定脫離Sleipnir,轉而加入 Opera10三太子的陣營了!

我通常使用瀏覽器有幾個習慣:



1. 能右鍵拖拉開啟網站以及存取圖片

2. 能同時存在NICO, YOUTUBE, Google Pictures, Amazon的搜尋引擎

3. 一定要有分頁,同時新開網頁能夠在背景新分頁開啟

4. 外觀至少我看要順眼,書籤整理方便!

5. 開啟網頁與軟體速度不可以太慢!當機情況不可太頻繁!檔案不可太肥!

6. 能夠馬上開啟我剛剛關掉的10個以內的網頁

7. 網頁內文標題書籤儲存一定要有日韓文顯示支援

8. 能夠給予我足夠的彈性空間修改我想要的功能,尤其是滑鼠手勢!

9. 支援檔案背景自動下載,並具有方便的圖片儲存功能



其實以上有些要求,在Sleipnir上面也依舊辦不到,例如九

剛剛看到Opera 10 Nalakuvara 台灣版三太子懶人包

我就發現原來他就是我想要的那種瀏覽器,而且我最詬病的字型也被改正了!

甚至連特定網頁的帳號密碼他能能夠幫我記憶,並且一鍵搞定

更甚至是能夠用Opera看BBS,雖然我想我用不到啦!但其他的都讓我滿意

在我搞定了我的最愛的匯入工作之後,我想這個先瀏覽器應該會成為我的新寵

推薦給大家!



最後,雖然我很不想在這篇寫這個

但我還是要說:

你他媽去你的P2實驗室,去你的seminar paper

去你的鳥態度,去你的學長義務!幹!我也是人我也會累的!
2009年11月1日

[電影期待/音樂推薦] 白夜行韓國映畫版 (孫藝珍, 高修, 韓石圭) x NELL Who I Wish To Be







對於導演該如何在兩個小時內,將大眾印象之中~日劇版本的白夜行,完美濃縮在兩個小時以內

我覺得將會是一項十分艱鉅的挑戰,韓石圭我有信心,打從之前跟沈銀荷的殘骸線索

與李恩珠(R.I.P.)合作的紅字,以及毆打誘發者裡面不同面向,確實都有著極高演技的影帝

我很欣慰劇組中有他的加入,聽說他一開始是不想再度演出刑警角色,還好後來他鬆口了!


另外孫藝珍在我的網誌裡面介紹好像不太多(?!),但他一直是我很關注的韓國女演員

多數他的電影我都有看過,我覺得演技也相當不錯!而且外型還有大大加分這樣!哈哈~

至於高修呢?我就不太清楚了,畢竟沒看過他的作品~但這樣的組合絕對就是俊男美女!

我一直都覺得韓國電影界對於驚悚懸疑片的掌握很有心得,但往往最大的敗筆就是讓人看的霧濛濛

這一點就完全要看此部作品的編劇功力了,我個人認為也不盡然要完全忠於日劇版本

畢竟日劇本來也就是從東野圭吾的小說改編而成的,所以期望有清晰的劇情交代摟!



韓版白夜行目前不但已經公開預告,同時在10/21已經進行電影發佈會~

我沒有上網去看韓國方面的評價,等之後有機會,就能夠好好來觀賞了!

另外上次學妹有透露過,孫藝珍在裡面有床戲以及大尺度的解放,恩!

請大家相信我,這絕對不是我期待這部電影的原因,硬要說的話,應該算是BONUS吧!哈哈~



同時這部電影的主題曲是由NELL演唱,歌名為 "Who I Wish To Be 내가 바라는나"

有看過白夜行日劇版的人都知道,這是一部極為沈重悲傷又黑暗的作品

由NELL來詮釋這種悲傷的感覺,我覺得實在最適合不過!

這首歌曲又哀傷又動人,搭配上提琴的襯托,真的值得推薦!



손예진 고수, 백야행 포스터 공개 성인동영상보기 白夜行 Teaser, '09 Korea

2009年10月31日

[混音推薦] HOT K-POP 2009 ~ special mashup pt. II ~ masamixes



混音作者網站 MASAMIXES

有在聽韓國音樂的人,若聽到 masamixes 的混音通常都會興奮到瘋掉

因為他的作品實在是太讚了,每首歌曲的取樣和連接真的都是經典而順暢

重點是,幾乎重點大團的音樂全都被他咪進去了,在各個橋斷裡都能聽到自己熟悉的部分

MC夢只有一聲:哈!讓我笑了很久,2PM過場Hot Issue銜接f(X)真的很讓我驚艷~

但最猛的還是太陽SS501NaviFanyAbracadabraGDHeartBreakerTTLBEAST那一段,大高潮阿!

兩分鐘KARA後的大亂鬥也絕對精彩,不禁讚嘆怎麼能完美組合這一長串的節奏或音樂阿?總之大推!

另外:K-Pop Girl Power (Girlgroup special mashup - 10 songs in one)

以及:ADIOS 2008 - K-pop special mash-up - (19 songs in one)

還有更推的:HOT K-POP 2009 ~ special mashup pt. I ~ (23 songs in one)

都千萬別錯過!可以到他的網站瞧一瞧,多數的作品都能夠下載!



HOT K-POP 2009 ~ special mashup pt. II ~ (28 songs in one)

Tracklist (in order of appearance):



백지영 / Baek Ji Young - 내 귀에 캔디 (My Ear's Candy) (feat. Taecyeon)

바다 / Bada - MAD (feat. Untouchable)

MC 몽 / MC Mong - Indian Boy (feat. 장근이 & B.I)

2PM - 니가 밉다 (Hate You)

4minute - Hot Issue

f(x) - 라차타 (LA chA TA)

태양 / Tae Yang - Where U At

SS501 - Love Like This

나비 / Navi - 눈물도 아까워 (Wasteful Tears) (feat. Hyuna)

환희 / Hwanhee - 심장을 놓쳐서 (Because I Missed Your Heart)

Brown Eyed Girls - Abracadabra

지드래곤 / G-Dragon - Heartbreaker

T-ara & Supernova - TTL Listen 2

B2ST / BEAST - Bad Girl

2NE1 - I Don't Care

SHINee - Ring Ding Dong

소녀시대 / So Nyeo Shi Dae - 소원을 말해봐 (Tell Me Your Wish) (Genie)

Clazziquai Project - Love Again

KARA - Wanna

MBLAQ - Oh Yeah

화요비 / Hwayobi - Rose

Drunken Tiger - Monster

쥬얼리 / Jewelry - Vari2ty

4minute - MUZIK

지드래곤 / G-Dragon - Breathe

소녀시대 / So Nyeo Shi Dae - Chocolate Love

김태우 / Kim Tae Woo - 사랑비 (Love Rain)



vs. Madonna - Celebration (Instrumental)
2009年10月28日

[音樂推薦] BIGBANG - 声をきかせて







Teddy 本日第二彈,也是BIGBANG 即將在日本11/4發行的新單曲 "声をきかせて"

這次絕對是主打大成跟太陽的美聲 (迷之聲:勝利嗓音太做作,所以不列入美聲之一!)

然後整首MV大半時間將GD和TOP當作活動俊美人偶進行擺設,尤其重點是在權少女的嬌媚姿態~

太誇張!太誇張!太誇張!但是歌好聽是無庸置疑的,太陽和大成的嗓音真很棒!

TOP的長外套也超有型!(欸~這跟歌曲有啥關係?),另外除了太陽之外,每個成員的髮型都很棒!

雖然這是一首不太BB的歌曲,完全有一種迎合日系抒情歌的傾向,但依然是TEDDY佳作

還好後段有GD和TOP的RAP,要不然我真的以為他們兩個是來當媽斗的咧!

總之,很推啦!歌詞自己查,夜深了我懶得翻了!

[音樂推薦] Park Bom 朴春 (박봄, from 2NE1) - You And I







現在我跟學妹大概都正在更新網誌吧!因為今晚真的實在太開心了

BigBang 和朴春的新歌一次瘋狂大放送,同是Teddy的曲,你不得不承認他真的是個鬼才!

先是BOM的solo曲 "You And I" ,乍聽之下實在是出乎我的意料~

因為在2NE1裡面,BOM算是聲音比較有POWER的主音擔當,唱功不在話下,音質也特殊

所以我一直以為solo會主打他過人的嗓音,結果teddy給了苦等多年的BOM一首多采多姿的作品

音樂性十足,前奏的碎拍和節奏完全揭示了整首歌曲的走向:抒情RNB X House&Electronic

然後搭上BOM十分特有的中頻和高頻,完美搭配在流暢的節拍和鋼琴旋律中,Bravo!Bravo!Bravo!!!

最近好少有聽歌聽到開心感動落淚了,這首完全是我的菜阿!



另外還是要特別提及,繼上回在強心臟節目中的宣言之後,加上這支MV和捧花封面

我和學妹都一致強烈認為,BOM 跟本就超想談戀愛的阿!DARA大概也半斤八兩吧!

哈哈~這支MV也把 BOM 拍的很美喔!強烈推薦啦!



You And I - 박봄

You And I - 朴春



No matter what happens

Even when discusse on me now

I promise you

That I`m never let you go

Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah



You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이

강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘

And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지

또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게



You 在我倒下的時候絲毫沒有慌亂

好幾次用堅強的眼神讓我清醒

And You 在我精疲力盡悲傷絕望之際

准會來到我身邊的你



난 해준 게 없는데 초라한 나지만

오늘 그대 위해 이 노래 불러요

Tonight 그대의 두 눈에

그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요

You and I together it`s just feels alright

이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

You and I together 내 두 손을 놓지 마

안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에



我雖一無所有

今天將為你獻上這首歌

Tonight 我在你的雙眼中

那微笑背後,看到了那為我深藏的傷痛

You and I together it`s just feels alright

所謂離別只是never 無論誰說什麼,我也會守護著你

You and I together 別放開我的雙手

所謂再見只是never 因為於我來說,這世上惟有你一人



그 많은 사람처럼

우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠

하지만 제발 슬퍼 말아요

오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게

기댈 수 있게

I promise you that I`m be right here baby



正如那茫茫眾生

我們的愛也會有些許改變

但是千萬不要悲傷

正如多年老友一般,只相信我

等待著我

I promise you that I`m be right here baby



난 해준 게 없는데 초라한 나지만

오늘 그대 위해 이 노래 불러요

Tonight 그대의 두 눈에

그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요

You and I together it`s just feels alright

이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

You and I together 내 두 손을 놓지 마

안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에



我雖一無所有

今天將為你獻上這首歌

Tonight 我在你的雙眼中

那微笑背後,看到了那為我深藏的傷痛

You and I together it`s just feels alright

所謂離別只是never 無論誰說什麼,我也會守護著你

You and I together 別放開我的雙手

所謂再見只是never 因為於我來說,這世上惟有你一人



외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요

그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠

이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠

You are the only one in I`ll be there for you baby



每當孤寂夜晚來臨,我輕輕合上眼

擁我入懷之時,你的氣息讓我無所畏懼

這世上任何人都無法將你取代

You are the only one in I`ll be there for you baby



You and I together it`s just feels alright

이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

You and I together 내 두 손을 놓지 마

안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

You and I together it`s just feels alright



所謂離別只是never 無論誰說什麼,我也會守護著你

You and I together 別放開我的雙手

所謂再見只是never 因為於我來說,這世上惟有你一人



just you and I Forever and ever..



Credit/轉載自:www.21impact.com

Translated By: 桃楽絲
2009年10月26日

[音樂推薦] M - 나 집으로 가는 길 On My Way Home from Minnovation (中譯英譯)





M 在最近這張 Minnovation(EP)裡面我最愛的一首歌曲

若要我推薦非強烈曲風的電子POP曲風,這種味道是我最愛的

而且詞裡憂傷的感覺,讓我腦海中馬上浮現了NELL!



M - 나 집으로 가는 길



* 나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨

낯익은 빗소리에 너를 불러봐 *



흐르는 듯 한 눈물만큼은 너에게 보이지 않으려

아무렇지 않은 듯 한 모습을 하고 뒤돌아서서

나 아닌 사람을 사랑하고 있다는 걸

오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어



Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

미안한 듯 한 표정짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye



이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와

그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와



Repeat * x2



미련 따위는 내게 남아 있지 않은 것처럼

보다 차갑게 보이기로 했어 이별을 바란 것처럼

나 아닌 다른 사람을 사랑하고 있다는 걸

오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어



Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

미안한 듯 한 표정 짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye



이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와

그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와



(뒤돌아 가고 싶지만) 뒤돌아 갈 수도 없고

(너에게 가고 싶지만) 너에게 갈 수도 없는

널 사랑한다고 이렇게 가지 말고

Don't go way I need you 말 할 수 없는 얘기들



Repeat * x2



나 집으로 가는 길에





* 通往我家的路,突然在我的記憶裡被埋藏起來了

熟悉的雨聲呼喚著我 *



流著的淚,不想讓妳看到

什麼都做不了地回頭站著

愛著別人的事

很久以前就感覺到了,沒辦法裝作不知道



Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

不要有抱歉的表情 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye



這樣的心痛和回頭的心痛

所以更加的心痛... 心好痛



Repeat * x2



就像是沒有迷戀

就像是冷淡地希望離別

愛著別人的事

很久以前就感覺到了,沒辦法裝作不知道



Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

不要有抱歉的表情 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye



這樣的心痛和回頭的心痛

所以更加的心痛... 心好痛



(雖然想回頭) 卻無法回頭

(儘管想向妳走去) 也無法向妳走去

我愛妳,請不要走

Don't go way I need you 這些無法說出口的話語



Repeat * x2



通往我家的路