Otsuka Ai 大塚愛 13th Single「戀愛寫真」歌詞

戀愛寫真



蒼　夜空下

aoaotoshita yosoranoshitade

見　後姿

anatagamiteta ushirokoisugata



時折見　無邪

tokiorimiseru mojakinanekao

見　姿

atashigamiteta koishiisugata





donnahitotokimosubete

忘

wasurenaiyouni

夢中切心

mochude shatta kiruatashinokokorowa

切幸

setsunaishiawasetatta



「、君愛」

tada kimiwoaishiteru



tadasoredakedeyokattanoni



雨降時　交

amefurutokino kawashitakisuwa

　２人姿

tsunagareteyuku futarinosugata



一生

ishounimounaikonokimochi

言

umakuienaikedo

出日

anatanideaetteatashinomainichiwa

輝

kirakiratokakayaitayo



「、君愛」

tada kimiwoaishiteru

幸

anatagakuretashiawaseyo

「、君愛」

tada kimiwoaishiteru



tade soredakedeyokattanoni



小部屋飾

chisanaheyanikazarareteiru

２人笑　戀愛寫真

futarinoekao renaisashin



在深藍的夜空下

你所看見的　愛情的背影



不時流露的　天真無邪的睡容

我所看見的　心愛的模樣



讓每一個時刻

成為永誌難忘

忘我地按著快門的我的心

有種心痛的幸福



『只是，愛著你而已』

我要的原本就是這麼簡單而已



下雨的時候　交換的吻

連結了　兩人的模樣



一生不會再度擁有的心情

雖然我不會形容

自從遇見你之後我每一天

閃閃發光



『只是，愛著你而已』

你所給我的幸福

『只是，愛著你而已。』

我要的原本就是這麼簡單而已



裝飾在小小的房間裡

兩人的笑容　戀愛寫真

[電影推薦] The Host 駭人怪物 - 20060915上映

在這裡我一定要跟大家推薦今年夏末一部很精彩的電影 "The Host 駭人怪物"

他是今年韓國最賣座的電影，同時也打破了南韓影史的多項紀錄

當中包括最多上映戲院620家、首映日最多入場人數(44萬7千)，上映2周票房已飆至763萬人次

事實上不但韓國觀眾捧場，美國知名電影網站IMDB也給了"駭人怪物"極高評價

在滿分10分的情況下，此片獲得8.2分的好評 http://www.imdb.com/title/tt0468492/



而導演，是曾經執導真實案件改編的電影 "殺人回憶" 的新起之秀 "奉俊昊 BONG Joon-ho" 這是他的第三部作品

當初之所以會注意到這部2006年的賣座片，實在是因為"殺人回憶"在我的評價中實在是太超水準了！

不管是導演的運鏡和和說故事的方式，或者是演員的詮釋和演出，都讓我深愛不已！

尤其是巷弄內追逐的鏡頭以及兩位主角心境變化的描寫，都令人讚嘆！哈哈～稍微離題啦！

因此"The Host" 尚未於韓國上映，我就已經十分注意一切新聞了～

果不其然，七月初在韓國一開封，馬上造成轟動，不但票房話題性超高，國內外叫好也叫座



對於影片內容，我在這裡就不多描述了，但是對於想要去享受好萊塢級特效的影迷，那可能就要失望了

雖然有好萊塢的特效小組協助進行怪物的製作，但是奉俊昊導演是這麼說的 "我所拍的都是人"

所以也許妳必須Open Mind一點，妳就會發現，原來這一部怪物片並不像你想像的那樣"怪物" 

但妳會開始喜歡他的人物描寫和說故事的角度，同時娛樂性足聲光效果佳，但是相信我，怪物真的只是配角

即使導演在本片中加入了很多元素，包括了政治諷刺，歷史事件和家庭溫情等等～

但最重要的中心主軸，還是這個極為平凡的家庭在過程之間的轉變和互動，之後才是跟怪物的纏鬥

許多的韓式黑色幽默穿插在電影行進當中，在惡搞的荒謬訕笑之餘，隨之而來的卻是更大的悲哀

或許有些人不能習慣這樣的心情轉換，因為在當下你真的會被導演搞的不知道該哭還是該笑～

但揉合過之後的情感，卻又是震撼以及悲傷，於是乎妳就融入到故事裡了～



很喜愛這個平凡家庭的每一位成員，同時也欣賞他們每個人的演技

宋康昊(SONG Kang-ho) ， 朴海日(PARK Hae-il) ， 裴斗娜(BAE Doo-na)

卞希峰(BYUN Hee-bong) ，高亞星(KO Ah-sung)

若有機會，請妳務必到電影院觀賞這樣一部令人激賞不已的優秀電影，妳絕對不會後悔的！

韓文官方網頁
中文官方網頁

若要觀賞本片預告片，請觀賞韓文網頁版本，中文網頁版本下的標題和說明，我覺得都有誤導的缺失～



韓版預告片




導演演員訪談





劇照







會放上面這張純粹只是因為裴斗娜實在是太漂亮了～哈！

Ferrari M. Schumacher & BMW

DivX Stage6: zilchide 影音分享

這是我無意間發現的一個有別於YOUTUBE 的影音分享網站

雖然說YOUTUBE 以及Google video 的崛起讓很多的BLOG族和想看影片的人有福

但就我而言，每次看到畫質奇差無比的影片，在興奮之餘卻有些許的失落感

然而在這個網站裡面，所有分享的影片都可以採用原影片畫質來播放

若沒記錯的話單檔限制好像是2G 吧！真嚇人～但願是我真的記錯了才對～

當然，要用這樣的網路分享技術便利地觀賞優質的影片，還是要付出一些代價的喔！

妳必須先安裝DIVX 的編碼軟體才能看整個網站的影片～

同時若電腦配備不佳的話，可能畫面會不太順～CPU使用率也會飆的很高！

但這背後帶給妳的是很方便很宜人的使用者空間

妳甚至可以把他當作一個影音部落來認真經營，除此還可以上傳照片文章個人說明和好友等等～

推薦給大家～這是個很不錯的地方

唯一的不便就是，他目前只開放上傳.avi 以及 .divx 的檔案格式



網站位置 http://stage6.divx.com/index



最近新增了兩個包括了大塚愛和新垣結衣的Channels，希望我能夠好好持續維護哩！！

有興趣的人可逛逛～

Otsuka Ai

Yui_Aragaki

[好歌推薦]Lost Butterfly(迷失的蝴蝶)-Rurutia

前一段時間無意中發現了一首歌躺在電腦裡 "RURUTIA-愛し子よ.mp3"，其實我根本忘記歌是打哪來的0rz

但絕對是一首超棒的歌曲，但當時忙了一陣子，所以好聽是好聽，卻也沒有在意這個歌手

直到今天才赫然發現另外一首更棒的歌曲"Lost Butterfly"，它被選為FFXII的主題曲而廣為人知，於是開始尋找

RURUTIA，日本女歌手，出生，經歷及其間介紹從沒有被公開過，唱片公司所屬TOSHIBA-EMI

雖然在音樂錄影帶上看見過她的芳容，但是關於她的所有唱片公司活動直到現在都是一個謎。

連日本的官方網站上都沒有她的任何資料及介紹。官網 http://www.rurutia.com/index_j.htm

雖然如此，卻絲毫不損他那帶點哭腔的空靈嗓音對我造成的震撼～絕對值得推薦，請聽這一首：


Lost Butterfly(迷失的蝴蝶)-Rurutia



觀看PV之前先把右側播放器音樂關掉吧！



Butterfly　彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ

Butterfly　samayouyo　chikatetsuhameikyusa

蝴蝶　你在徘徊什麼呢　那地下鐵就是迷宮啊



はばたいても　はばたいても　見つからない　出口

habataitemo habataitemo mitsukaranai deguchi

即使你怎樣地拍打翅膀　怎樣地展翅飛翔　都不會找到出口的



Someday　もし君に　　そんな日が　訪れたら

Someday　mosikimini　sonnahiga　 otozuretara

如果你有一天遭逢這樣的日子



思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ

omoidasite 　omoidasite 　bokuhakokoniiruyo

請你想起　　請你想起　 還有我在這裡



幸せの意味はたぶん　心の数だけあって

siawasenoimihatabun 　kokoronosuudakeatte

幸福的意義也許僅僅取決於內心的量數

(幸福的意義大概有心的數量那麼多<意譯:每個人對於幸福的意義都看法不同>)



だけど　それじゃ多すぎて

dakedo　sorezyaoosugite

但是　　也許那樣的東西太多了

(可是 那豈不是太多太多)



見失う　僕ら

miusirau　bokura

我們　轉眼迷失了



さあ　繰り返すような日常が

saa 　kurikaesuyounanichizyouga

啊　 日復一日平淡的生活　



ゆっくり未来変えてゆく

yukkurimiraikaeteyuku

將未來慢慢改變 (漸漸變作未來)



焦るほど絡みつく　夢というクモの糸

aseruhodokaramitsuku　yumetoiukumonoito

焦急地交織(就像燒焦了似地纏繞在一起)　那名為夢的雲絲



君が羽焦がし飛ぶのなら　太陽さえ　届くだろう

kimigahanekogasitobunonara 　taiyousae 　todokudarou

只要你奮力振翅地飛(如果你將翅膀點燃飛起的話)　就能飛到太陽那裏



美しく　熔ければいい　微笑み　見せながら

utsukusiku　youkerabaii　hohoemi　misenagara

美麗地融化也好　默默微笑地看著(在微笑綻放之時)



Anyway　いつの日か　人は皆　別れゆく

Anyway　itsunohika 　hitohamina　wakareyuku

無論如何　總有一日　人們終將別離



それでもいい　それでもいい　君に僕は逢えた

soredemoii 　　soredemoii 　 kiminibokuhaaieta

那樣也好　那樣也好(即使那樣也沒關係)　我已經遇到了你



Far away　離れても　幸せは祈れるよ

Far away　hanaretemo　siawasehainoreruyo

即使遙遠地分離　我還能為你祈願幸福



届かなくても　届かなくても　君の歌を作ろう

todokanakutemo　todokanakutemo　kiminoutawotsukurou

就算無法傳遞　無法傳遞　也要為你作歌



生まれた意味は　きっと

umaretaimiha　kitto

誕生的意義　 一定





死にゆく時　気づける

siniyukutoki　kidukeru

會在死去時明白



だけど　それじゃ遅すぎて

dakedo sorezyaososugite

但是　那豈不是太遲了



彷徨うよ　僕ら

samayouyo　bokura

我們只能彷徨著啊



さあ　押し潰すような現実は

saa ositsubusuyounagenzitsuha

啊　 一觸即潰的事實



きっと君を変えるだろう

kittokimiwokaerudarou

一定會改變你吧



変われるから　君は君で　 在り続けるのさ

kawarerukara kimihakimide　aritsuzukerunosa

即使開始改變　你還是你　保持著你的本來面目

(正因能夠改變　你將保持自我　繼續存在)



君が声嗄らし叫ぶなら　三日月さえ　落ちるだろう

kimigakoekarasisakebunara　mikadukisae　ochirudarou

若你的聲音嘶啞地呼喊　即使新月也會震落吧



躊躇わず　 ゆくがいい　かすかな光でも...

tamerawazu　 yukugaii kasukanahikaridemo...

不要躊躇　去吧　即使只有一線光明

(毫不猶豫地前行便好　即使只是微弱的光芒)



繰り返すような日常が

kurikaesuyounanichizyouga

日復一日的平淡生活



ゆっくり未来変えてゆく

yukkurimiraikaeteyuku

將未來慢慢改變 (漸漸變作未來)





焦るほど絡みつく　夢というクモの糸

aseruhodokaramitsuku　yumetoiukumonoito

焦急地交織(就像燒焦了似的纏繞在一起)　那名為夢的雲絲



君が羽焦がし飛ぶのなら　太陽さえ　届くだろう

kimigahanekogasitobunonara　taiyousae 　todokudarou

只要你奮力振翅地飛(如果你將翅膀點燃飛起的話)　就能飛到太陽那裏



美しく　熔ければいい　微笑み　見せながら

itsukusiku　youkerabaii　hohoemi　misenagara

美麗地融化也好　默默微笑地看著(在微笑綻放之時)



另外再推薦我超愛的另一首歌曲

Rurutia - Ai Shi ko yo 愛し子よ

[PV推薦] moumoon - Flowers

這又是最近發現的一個超棒團體，目前共發行了一張單曲與一張Mini Album

我覺得他們一定會紅起來！其實乍看與乍聽之下，這樣的組合極像我也很喜歡的另一個韓國樂團

"LOVEHOLIC狂戀樂團"不管在曲風或女主唱給我的感覺都很相似，之後有機會在跟大家介紹

下面是這個兩人團體MOUMOON 所發行的首支單曲，標準流暢的英文發音以及清新脫俗的美好聲音，值得一聽！



moumoon - Flowers

新垣結衣 x 槙原敬之 x NTT東日本 CM

特別網站/http://special.goo.ne.jp/ntt-east/main.html

這是東日本電信局在推廣他們其中一項遠端光纖網路WEB及時影像業務的廣告

吉岡秀隆導演找了來自沖繩清新可愛的新垣結衣，以及歌聲相當撫慰人心的槙原敬之一起合作

而下面這支Video是WebSPECIAL 的 CM，短短的五分鐘，卻帶給人真的好溫暖好開心的感覺

我一直很喜歡日本的廣告，別有巧思又充滿正面啟發，跟大家分享


東日本電信電話株式会社

ＮＴＴ東日本　WebSPECIAL　CM　「実習生ユイの想い」　篇






而這支Video則是NTT東日本與槙原敬之的合作，算是形象推廣的特別篇吧！

當中新垣結衣出現的片段是另外一系列CM "上京" 的內容，那也是很別具創意的廣告

尤其此Video 尾聲出現的NTT形象，真的讓人感到十分放心與信任，我想他們的確達到了推廣的目的

請大家好好欣賞，尤其是槙原敬之的歌聲與笑容！


NTT東日本×槙原敬之 スペシャルクリップ「遠く遠く～’０６ヴァージョン」

郭泓志/姜建銘/林威助/王建民 旅外輝煌的九月九日

大塚 愛出生至今年表

幼年期：

到進入幼兒園。。。

1982年9月9曰 AM0:25 愛姊的傳說開始了！

到進入小學。。。

愛從4歲開始彈鋼琴。 好像老師很嚴厲所以愛喜歡裝病休息。

被狗襲擊。向父親求助,不過，父親只是在旁邊看著笑。

到小學畢業。。。

自稱「野丫頭」。

喜歡幫助受欺負的孩子，正義感也強(笑）

好像是班級裡頭髮最長的

當時希望成為芭蕾舞女演員。



青春期：

初中時期

已經經常在上課中坐著打瞌睡

喜歡獨自在音樂室中做鋼琴練習。

好像喜歡唱卡拉OK，唱得也很好。

唯一地擅長的體育，游泳。憧憬岩崎恭子。

被父親窺視洗澡(水)。因為澡盆壞了所以......不過，第二天，放了一萬曰元在桌子上面。



高中時期：

15歲的時候，在鋼琴的老師鼓勵下開始作詞作曲(笑)

人生第2號的曲子，『Cherish'誕生(15歲)

人生第4號的曲子，『扇子』誕生(15～6歲)

『drop.』的一部分完成

『Always Together'，『桃花』、『黑毛680 』誕生(17歲)



短大時期

和HimawaRi組成independent

愛除了保育人（不知道這個是什麼職業）資格以外，取得了幼兒園教師，社會福利主任的資格。

『星象儀』、『SMILY』誕生

短大一個好朋友是石川出身(生)的緣故，『石川大阪友好條約』誕生

這個時候，寫了很多的曲子。『櫻桃』『HAPPY DAYS』『pretty voice』。等

去寵物店鋪，本打算養貓，但買了兔子。命名巧克力&可可茶。

初次亮相前

2月左右，寄演示樣帶到avex馬上初次亮相決定！只是，推延到9月。

2月2曰在跟朋友打電話中LOVE誕生!!

2月，『貓貓與氣球』誕生

5月，進京。 (不是去趕考)

6月，『雨中的旋律』誕生

6月電視劇「日文無法顯示」的主題曲決定！

8月電視劇「日文無法顯示」的主題去放送，當時打進了很多的諮詢電話



初次亮相後：

2003年

9月日 J-WAVE「GROOVE LIVE」公開直播-澀谷HMV

9/9 愛的第21次的生曰。初次亮相的曲子「桃花」

9/10 1st 單曲「桃花」發售！

『金魚花火』、『玻璃球』誕生

『櫻桃』release

2004年

3月，「大塚愛的ai-r Jack」廣播開始

『愛撒嬌』release

1st 大碟『LOVE PUNCH'release

『Happy Days'release

a-nation'04出場

『金魚花火』release

2004年學院祭

『好愛你』release

2nd 大碟『LOVE JAM'release

2005年

『黑毛曰本牛上鹽烤牛舌680元』release

3/13 「又碰到日文」發售 在東京-福家書店銀座店舉行紀念握手會

4/24-6/1 首次的全國演唱會

『SMILY/玻璃球』release

DVD電視劇[東京朋友」出演，作為女演員初次亮相

『貓貓與氣球』release

a'nation-05出場

9月初次亮相2週年紀念以及the10th 單曲「星象儀」release!!

陳金鋒談王建民→滾吧台灣爛媒體！！

先看一下同樣曾經在大聯盟打拼，也同為台南人的陳金鋒，對於這次王建民拒訪的看法：





我只能說，以往讓人感覺不太善於言詞的鋒哥～上面訪問的這一席話，真的讓我由衷的尊敬起他來

"我覺得我們每個人都虧欠他(王建民)，因為他今天的成就是他自己去努力來的，可是我們卻分享他的光榮與榮耀"



這句話真的讓我很感動也感觸良多

長久以來，我一直都為生在台灣而感到驕傲

台灣的美景美食和濃厚的人情味，以及自由和繁華，都是讓人很珍惜的地方

但唯一一點讓我感到不齒和羞愧的：就是台灣的糟糕媒體......

為了搶收視率，不斷用灑狗血聳動又混淆視聽的方式來24小時轟炸台灣人的眼睛和耳朵

不守規矩又不報導事實，不崇尚專業也不思進步向上，一窩峰的八卦性格只願意到處道人長短～

一整節新聞往往不但沒有提供視聽者有用的資訊，反而是一堆Gabage in Gabage out的無聊廢物

不但訪問報導時曲解原意，編輯下標題更是胡亂一氣，當中誤植偽物之多，實在讓人很搖頭

更糟糕的是，它們往往都不懂得反省

只要有反彈的聲浪一出現，媒體們就最愛搬出妨礙新聞自由的無恥擋箭牌～

然後若無其事的繼續殘害國民的身心



聯合報TVBS東森中天三立全部都糟糕到一個無法形容的境界

你要說我一竿子打翻一艘船也無所謂

一個品牌的形象是最重要的，一個會讓老鼠屎壞了一鍋粥的媒體該想的應該是如何對自己自律

而不是辯解自己的行為，或是認為那只是一小部分或是一點點錯誤而已

今天的台灣媒體會到達一個像過街老鼠人人喊打的情況～好歹你們也該要有自覺了吧！

看著最近王建民拒絕台灣媒體的系列報導後，我真的是一整個感到絕望

我想沒有自律能力的話那最起碼也要有自省的勇氣吧！這個不是台灣的小學生上課就會學到的東西嗎？

還是說難道我有記錯？



或許媒體又要搬出說，有怎樣的視聽者就有怎樣的媒體

那很好，我就是不看你的新聞不聽你的廣播不讀你的報紙，我也鼓吹我的朋友這樣做！

或許真的要改變這樣的狀況真的要很久的時間，但是我試著這樣做

因為每當我看到記者問著從火場中倉皇逃出的生還者說："你家被這場火勢波及了，那你現在的心情怎樣？"

"某某某，他真的有兩個爸爸，是個養子嗎？"

"現在積水已經到達記者的胸口了(其實他是跪在水裡面)"~聽到這個我的心裡面就一整個度爛！



我堅信有一天，這些爛媒體一定會被人唾棄到抬不起頭來

如果你恰巧是一個媒體工作者看到這篇文章

希望你不符合我上面所提及的任何一項糟糕的形象

若我恰巧幹譙到你，那不好意思，請你自己想一想吧

如果王建民拒絕台灣媒體的這一個打擊還不能敲醒你們

依舊紛紛自慰性的反駁回擊，甚至是踢皮球裝可憐搬出新聞自由和球迷的權益

那我也只能說，身為一個王建民的球迷，我以他為榮，我也以身為一個台灣人為榮

所以我支持他的決定，我並不缺你們的報導，反正那些新聞往往錯誤百出讓人嗤之以鼻～

這樣的話不看又何妨，我寧願查Dr. Eye 看外電英文消息，花多一點時間也值得！



王建民，加油！！

推薦最近幾支不錯的日文單曲

這是最近正在播放的青春熱血搞笑劇-My Boss My Hero 的主題曲

由中島美雪譜曲，Tokyo所主唱～長瀨智也的嗓音真的比我想像中高亢太多了～很好聽的一首歌

給大家兩種版本的檔案～PV和日劇片段～PS.新垣結衣真的好可愛！！

Tokyo/宙船



PV 短版本





一陣子沒有作品發表的Dragon Ash 終於又發單曲了

降谷建志彈空心吉他的模樣真是帥爆了，很喜歡整首PV帶給人的感覺～很舒服很自在

Dragon Ash/ Ivory





很久沒有聽到這麼清爽的女RAPPER嗓音了～哈哈！

雖然說像醫龍片尾曲AI的厚嗓音也很棒，但是有時候就是想聽比較"薄"一點"涼"一點的感覺

你們看了PV就知道摟～

Bon-Bon Blanco/Yura Yura Yureru

GLAY feat. KYOSUKE HIMURO - ANSWER

GLAY官網連結～有新歌試聽！